তুমি কি সত্যিই...
ওদের নামাতে যাচ্ছো?
মিসেস হান।
তুমি কি আফসোস করবে না?
আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি কি আস্থা রাখো যে তুমি এই পরে দুঃখিত হবে না, মিসেস হান।
আমি সম্ভবত...
পরে আফসোস করবো।
কিন্তু আমি একটা জিনিস জানি।
যদি আমরা এখানে শেষ না করি...
আর ইয়েসো স্কুলে ভর্তি হয়।
তাহলে পরে আরো বেশী দুঃখ পাবো।
এমনকি যদি আমি এটা না করি...
...তুমি আর ইয়েসো ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে গেছো।
আর যদিও ইয়েসো যেতে পারে,
সে অপরাধবোধ থেকে দুরে যেতে পারবেনা
আমি জানি না...
আপনি কি শিক্ষিত ছাত্রদের সব পরিবারকে ধ্বংস করতে যাচ্ছেন...
কিন্তু সত্যি কি হেনাকে মেরে ফেলতে হবে?
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি নিজে মায়ের একজন।
তার উপরে, অসুস্থ মেয়ের সাথে একটি মা।
তুমি কি মনে করো...
হেনার মৃত্যুর সাথে তোমার কোন সম্পর্ক নেই?
- তুমি কি বললে? -যখন হেনা আমাকে দেখতে এসেছিল...
মনে আছে সে কি বলেছে, তাই না?
দয়া করে নিশ্চিত করুন যে কাং ইয়েসো এসএনইউ মেডিক্যাল স্কুলে প্রবেশ করে না।
আমি আমার নিজের ক্ষমতাকে স্বীকার করবো...
শুধু নিশ্চিত কর যে ইয়েসো যেন না যেতে পারে
যদি সে এমন কিছু চায় যা আমি পুরোপুরি গ্রহণ করতে পারি না...
কেন আমি সেই দরিদ্র মেয়েকে মেরে ফেলতাম?
আপনি কি কখনও বিস্ময়ের উদ্রেক...
কেন হেনা এমন একটা কথা বলেছিল?
তিনি সম্ভবত চিন্তা করেছিলেন...
যদি সে এসএনইউ মেডিক্যাল স্কুলে যায় তবে সে তার বাবার দ্বারা স্বীকৃত হবে।
অবশ্যই, যে সত্য...
কিন্তু সব থেকে বড় কারণ...
তোমার প্রতি তার বিরক্তি ছিল।
মিসেস। হান, তুমি এটা শুনেছ, ঠিক?
কেন তিনি ইয়াসির গ্রহণ করতে চান না।
আমি সমন্বয়কারীর সাহায্য ছাড়াই এসএনইউ মেডিকেল স্কুল এ যেতে চাই,
যাতে আমি সবাইকে প্রমাণ করতে পারি যে আমি ইয়েসোর চেয়ে ভাল।
এবং যে আমার মায়ের তার মায়ের চেয়ে অনেক ভাল।
তুমি ক্রমাগত তাকে বিচ্ছিন্ন করেছ...
আর তার আত্মসন্মান নষ্ট করেছ
যে হৃদয় ভেদ হিসাবে একই নয়...
এক একাকী মেয়ে কে শুধু ভালবাসতে চেয়েছিল?
তোমার কি মনে হয়ে ইয়েসো এর বাবা করবে।
যদি সে খুঁজে পায় যে তুমি তার কন্যা?
তিনি বিশ্বাস করেন যে তার জীবনের একমাত্র ত্রুটি...
এসএনইউ হাসপাতালে তার বাসস্থান দিয়ে যাচ্ছে না...
এবং জুনম মেডিকেল স্কুলের পরিবর্তে অধ্যাপক হয়ে ওঠে।
বিবাহের বাইরে একটি শিশু?
তিনি আপনাকে গ্রহণ করবেন না এবং চিনতে পারবেন না।
যে অহংকারী মানুষ, আপনার মত কেউ...
তার কোনও ত্রুটি নেই যা সে সহ্য করতে পারে না।
তিনি শুধু একজন যুবতী ছিলেন, যিনি তার বাবার ভালবাসতে চেয়েছিলেন।
তুমি কি তার সাথে চোরের মত আচরণ করনি, যে তোমার পরিবারকে ধ্বংস করতে এসেছিল?
যদি মানুষ তার জারজ সন্তানের কথা জানতো
এটা তাহলে অবশ্যই ইয়েসোকে পড়াশোনা থেকে বিভ্রান্ত করতো
তুমি আমাকে গ্রহন করেছিলে হেনা কে স্বাগত জানাতে
ইয়েসো কে বল যে হেনা তার মেয়ে
- এবং প্রশংসা? এটা সবসময়ই ইয়েসো এসএনইউ-তে প্রবেশ করছে।
আপনি আর কিছু দেখতে পারছেন না, তাই না?
তুমি কি জানো হেনা এই বেসমেন্ট রুমে কত কেদেছে?
তার অসন্তুষ্টি অবশ্যই এতটা পিল্ড করা উচিত,
তার জন্য আমাকে খুঁজে বের করতে এবং যেমন একটি চুক্তি প্রস্তাব।
মিসেস হ্যান, তোমার স্বার্থপর ভালোবাসা ইয়েসোর জন্য
হেনা আমার কাছে এসেছিল।
অতএব,
তুমি আর আমি...
হেনা কে মেরেছি
আপনি ভুল।
আমি তাকে ঘৃণা করি,
কিন্তু হত্যার কথা কখনো চিন্তা করিনি
যাইহোক, আপনি হেনা এবং মায়ুংজুকে হত্যা করেছিলেন।
আপনি ইয়াঞ্জেজের পরিবারকে এবং আমার পরিবারকেও ধ্বংস করার চেষ্টা করেছিলেন।
আমি তোমার মত একজন শয়তানের থেকে আলাদা
আপনি কি পুলিশ স্টেশনে যাচ্ছেন...
ওজুউকে বাঁচানোর জন্য তুমি তাকে দোষী করছ কেন?
আপনি এখনও একই জিনিস করতে হবে,
যদি ইয়েসো মনস্তাত্ত্বিকভাবে পৃথক হতো না?
ঠিক আছে, আমি সেখানে গিয়েছিলাম কারণ আমি আমার মেয়েকে ওযু থেকে বেশি যত্ন করেছিলাম।
এর সাথে কি ভুল?
প্রথমে নিজের সন্তান কে দেখার মধ্যে কি ভুল?
মা সন্তানের জন্য সবকিছু করতে পারে
এই কারনেই
যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি আমার সাথে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে...
উজু কি শেষ পর্যন্ত পড়ে যাবে?
অন্য কারো ছেলে হওয়ার জন্য
আপনার মেয়ের জীবনের এক দিন কম?
তুমি অন্য মায়েদের মত যারা আনন্দিত ছিলো
যখন আমার মেধাবী কন্যা, কে, আঘাত পেয়েছিল।
যেই মহিলা নিজের সন্তান ছাড়া অন্যের সন্তানের সাফল্য দেখতে পারেনা
এবং শুধুমাত্র তাদের বাচ্চাদের সফল করতে চান।
তুমি তাদের মত
আমি যখন তোমাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে তুমি পারবে কি না
ইউজেজের পরিবারটি যে ঘটনাটি ঘটেছিল,
আপনি বলেন, আপনি এটি পরিচালনা করতে পারে বলেছিলেন।
কেন?
কারণ আপনি গর্বিত ছিলেন, মনে করেন যে এটি আপনার সাথে কখনো ঘটবে না।
কেন?
কারন তুমি তোমার সন্তানের ভালো দেখার লোভের জন্য অন্ধ হয়ে গিয়েছিলে
কেন?
কারণ তরুণজয়ের পরিবারের দুঃখজনক ঘটনা...
শুধু আপনার জন্য একটি হৃদয়গ্রাহী দৃষ্টিশক্তি আর কিছুই ছিল না।
মিসেস হান...
তুমি কি বলেছ যে তুমি আমার থেকে আলাদা?
আপনি ভুল।
মিসেস হান, আপনি এবং আমি...
এক এবং একই।
হ্যাঁ।
আপনি যা বলছেন তা সঠিক কিনা তা দেখতে হবে।
চলো খুজে বের করি সঠিক কিনা
আমি অনুমান করছি আপনি এখানে জীবিত থেকে পদব্রজে ভ্রমণ করতে চান না।
বাবা...
মা। মা। মা।
হেনার কোন সমস্যা হয়েছে
সে জেগে উঠতে পারে না, এবং সে অদ্ভুত জিনিস বলে থাকে।
তার খুব বেশি জ্বর আছে।
সত্যি?
তুমি শুধু আমাকে বলেছিলে তার জ্বর আছে।
আপনি যদি এটিও ধরেন তবে কী হবে?
এখানে থাকুন।
মা।
আমার মেয়ে...
তুমি অসুস্থ?
আমি এখানে।
এটা আমি, তোমার মা।
মা।
উঠুন। আসুন হাসপাতালে যাই।
মা।
মিসেস। হান, আপনি এবং আমি...
এক এবং একই।
কেন আপনি পদত্যাগ করবেন?
আপনি শুধু পিরামিড উপরের পৌঁছাতে চলেছেন।
শীঘ্রই, আপনি নিশ্চিত জন্য পরবর্তী হাসপাতালে সভাপতি হতে হবে।
তাহলে কেন আপনি পদত্যাগ করবেন?
আমি ভেবেছিলাম...
আমার হসপিটাল এর সভাপতি হওয়ার কথা ছিল
আমি মনে করেছিলাম এটা আমাকে সবচেয়ে সুখ দিবে
কিন্তু এই সব মাধ্যমে যেতে পরে...
আমি বুঝতে পেরেছি এটা সব অর্থহীন।
প্রফেসর কং, আমি বুঝতে পারছি তুমি কেমন বোধ কর।
কিন্তু আমার মনে হয় পদত্যাগ এর ব্যাপারে আবার চিন্তা করা উচিত
সে সঠিক।
পদত্যাগের পরিবর্তে অধ্যাপক কং...
তুমি কিছুদিন ছুটি নিতে পারো
যদি আপনি একটি ভাল বছরের বিশ্রাম নিতে...
কিভাবে আপনি...
আমাকে যেতে হবে আশা করি...
যেখানে আমি আমার মেয়েকে ধাক্কা দিলাম?
আপনার মেয়ে?
আপনার মেয়ে মানে কি বুঝালেন?
কি? কি?
তুমি জান...
অনেক সময় আছে
আমি শুধু নিজেকে হত্যা করতে চাই।
যখনই আমি মনে করি...
কত দুঃখজনক...
মা ও মেয়ের কারণে আমার অবশ্যই হবে...
তিনি কি মা ও মেয়েকে বলেছিলেন?
তোমার স্ত্রী কি তোমাকে কিছু বললো না?
বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাকে কিছু না জানিয়েই চলে গেছে।
আমি এখানে কথোপকথনে যোগ দিতেও পারি না।
হেনার সম্পর্কে যখন আমি মনে করি তখন আমার হৃদয়ও ব্যাথা করে।
আমি যে ব্যথা অনুভব করছি তা কল্পনা করতে পারছি না।
হেনা কি তার মেয়ে ছিল?
কিন্তু তুমি কি করতে পারো?
আপনি আপনার অন্যান্য পরিবারের সদস্যদের সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত।
হ্যা অবশ্যই।
তাই, এগিয়ে যাচ্ছি, আমি আমার সেরা চেষ্টা করতে যাচ্ছি...
ভালো বাবা হতে, ভাল স্বামী...
এবং একটি ভাল ছেলে।
যেন পরে দুঃখ না করতে হয়
আমি এটা শুনে খুশি
এই ঘটনার পর...
আমি বুঝতে পেরেছি যে এমনকি সক্ষম হচ্ছে...
ওজু এবং আমার স্ত্রীকে একসঙ্গে খাওয়াতে...
আমাকে খুশি করতে যথেষ্ট।
হ্যাঁ, অবশ্যই।
সত্যি বলতে...
দিনে একাধিক বার হয়েছে...
যখন আমি আমার অপমানজনক স্ত্রী থেকে পরিত্রাণ পেতে চাই...
আমার ছেলে যে কখনো ভালো গ্রেড পেত না
কিন্তু এই ঝামেলাপুর্ন জীবনে বসবাস করাও আনন্দের, তাই না?
একটি টোস্ট
এটা আমার সহকর্মী আসে যখন মামলা বলে মনে হচ্ছে না।
তার স্ত্রী স্পষ্টতই...
ঘর ত্যাগ করে বাচ্চাদের নিয়ে গেল...
এমনকি তাকে কিছু বলার অপেক্ষা রাখে না।
প্রফেসর চা এর স্ত্রী
সবকিছু প্যাক করে ঘর ছেড়ে গেছে
না, সে ঘরে চলে যাচ্ছে না।
সে বাসা ছেড়েছে তার সব বাচ্চাদের সাথে
অন্য কথায়,
সে প্রফেসর চা কে ঠকিয়েছে
শুধু যে...
তার ছেলেও তাকে বলল...
যে সে তার বাবার সাথে থাকতে চায় না
তিনি এখন বলছেন কারন তিনি খুশি
আপনি কি মনে করেন...
তার স্ত্রী ও বাচ্চাদের সম্পর্কে?
ছেলে যদি এমন কিছু বলে, আমি অবশ্যই নিশ্চিত...
তোমার ঐ কলিগই যাকে দোষ দেয়া যায়
স্কুলে ভাল অধ্যাপক হওয়ার কী ব্যবহার?
আমি বলতে চাচ্ছি, সে অবশ্যই তার বাচ্চাদের এতো ঘৃণা করেছিল...
যে এটা তার স্ত্রী করে তোলে...
বাড়ি ছেড়ে চলে যাও?
আমি যা জানি তা থেকে তিনি এমন কিছু নন যিনি অনেক কিছুই নেন...
আমি ১২ বছর বয়সে গাড়ী দুর্ঘটনার কারণে হঠাৎ আমার বাবা-মার হারিয়ে গেলাম...
কারণ আমি আজ যে ব্যক্তি হব
ইডেন অনাথাশ্রম কে ধন্যবাদ এর জন্য
অন্যদের কাছে, এটি এমন এক স্থান হতে পারে যেখানে অনাথ একসঙ্গে বসবাস করে।
কিন্তু আমার কাছে, এটা খুব আরামদায়ক ছিল...
নিরাপদ...
এবং উষ্ণ জায়গা।
আপনি কি মনে করেন না...
একটা বাড়ি আমাদের বাচ্চাদের জন্য এমন জায়গা হওয়া উচিৎ?
এর না...
আমাদের জীবন নষ্ট হয়ে গেছে, অধ্যাপক চা।
এখানে।
ফাইন। ফিরে আসবেন না।
আমি কখন তাদের খুব বেশি ঘুরে বেড়ালাম? কে বলেছে আমি তাদের মিস করি?
এমনকি যদি আমি একা এবং দু: খিত, আমি কাঁদতে যাচ্ছি না
আমি এটা শুধু ধরেই রাখতে চাই
আমি কেন কাদবো?
হাসি দিয়ে শুরু করা যাক
যে সবুজ ক্ষেত্র।
আমরা যেমন দেখি...
নীল আকাশে...
চল গান গাই
কি?
তুমি চাইলে...
স্কুল থেকে বের হও?
ওজো
আপনি কয়েক মাস স্নাতক হবে।
মা। বাবা।
সত্যি বলতে,
আমার মনে হয় আমি ডেস্ক এ বসে পড়াশোনা করলে সব ঠিকঠাক হয়ে যাবে
যেহেতু আমি ভাল মানের পেয়েছিলাম জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ছিল।
কিন্তু...
আমি অপ্রত্যাশিতভাবে জেলখানায় লক হয়ে যাওয়ার পর...
আর হেনা এভাবে চলে যাওয়ার পরে
গ্রেড?
বিশ্ববিদ্যালয়?
আমি বুঝেছি যে এগুলো কিছুই না
যখন আমি জেলে ছিলাম...
আমি কতটা মূল্যবান বুঝতে পেরেছি...
আমি বিনামূল্যে জন্য দেওয়া হয় সময়।
প্রতিদিন আমি জেগে উঠতে পারি...
একটি মূল্যবান দিন যে হেনা কখনও বাঁচবে না।
আমি নষ্ট করতে পারছি না...
সমস্যা সমাধান করে আমার গ্রেড বারাতে
আমার জীবনের সাথে কি করতে হবে তা আমি জানতাম না।
ওজো
যদি এটা খুব বেশী...
তোমার এই বছরে বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে হবেনা
কিন্তু আপনি হাই স্কুল থেকে স্নাতক এবং স্নাতক করা উচিত...
বাবা।
আপনি কি কখনও কল্পনা করেছেন যে আমি হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত?
কিভাবে একটি হাই স্কুল ডিপ্লোমা যেমন একটি পরিস্থিতিতে সাহায্য করবে?
আমি কে।
আমি কিভাবে ভবিষ্যতে আমার জীবন বাঁচতে হবে।
আমি নিজেকে খুঁজে পেতে সময় প্রয়োজন।
তারপর, ওজো
স্কুল থেকে বিরতি নিলে কেমন হয়?
এক বছরেরও বেশি সময় নিন...
নিজেকে খুঁজে বের করতে।
আমি যখন এতিমখানায় ছিলাম
আমি বুঝতে পেরেছি কিভাবে পৃথিবী নিষ্ঠুর আচরণ করে।
তাই আমি মনে করি...
যেহেতু এটি আপনার জন্য একটু কঠিন হলেও...
তোমার এটা সহ্য করা উচিত
এখনকার জন্য
স্কুল থেকে ডীগ্রি নিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে যাও
বাবা, শক্তি...
এটা কোনখান থেকে গ্র্যাজুয়েট হয়েছি সেটা মুল বিষয় নয়
এটা আমি কে,
আমি কি ধরনের ব্যক্তি,
আর আমি কি জন্য দাড়িয়েছি
যখন সব যে স্পষ্ট হয়...
ক্ষমতায় আসবে না তখন সবই স্পষ্ট ও নিশ্চিত হবে?
হানি।
তুমি আত্মসমর্পণ করছ?
তুমি কেন এমন যুদ্ধ শুরু করতে যাচ্ছ যা তুমি জিতবে না?
আমাকে কিছু হানির পানি পান।
বাচ্চারা কোথায়?
তুমি কি মাতাল হয়ে টেক্সট করেছ?
টেক্সট?
কি টেক্সট?
বিদায়।
থামাও, থামো, থামো।
আমি কেন তোমাকে টেক্সট করব?
সুঞ্ঝি
তোমাকে ছাড়া
সাইবেরিয়ার মরুভূমিতে আমার হৃদয় একাকী নিখুঁত বৃক্ষের মত মনে করে।
এটা আমার দোষ যে আমি বোকা।
প্রিয় সুন্দুনই,
অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন এবং আপনার হৃদয়কে আপনার উষ্ণতার সাথে পূরণ করুন।
দ্রষ্টব্য
আমি আপনার সমস্ত শর্তাদি স্বীকার করি।
তুমি বলছ আমি এটা পাঠিয়েছি?
এই ফালতু জিনিস?
সিউঙ্ঘাই।
আপনার ছাড়া,
সাইবেরিয়ার মরুভূমিতে আমার হৃদয় একাকী নিখুঁত বৃক্ষের মত মনে করে।
আমার হৃদয় পূরণ করুন...
আপনার উষ্ণতার সাথে।
পিএস
আমি স্বীকার করি...
... সব...
আপনার শর্তাবলী।
কি চিত্তাকর্ষক।
আমি আমার মনের বাইরে মাতাল ছিল এখনও আমার বানান নিখুঁত।
আপনি কি কখনও "মাতাল সত্য" শুনেছেন না?
আমার অনুমান এটা একটা ফ্যাক্ট যে...
আমি এটা পাঠিয়েছি
তাহলে তুমি হস্তক্ষেপ করবে না...
বাচ্চাদের পড়াশোনা আর ঠিক আছে?
তুমি করবে না...
স্যারিকে বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে বাধ্য করা ।।
এবং তাকে তার নিজের জীবন বাঁচাতে দাও?
আপনি সরাসরি পিরামিড পরিত্রাণ পেতে হবে...
আর কখনোই বাচ্চাদের চারপাশে দারুণ পিরামিড উল্লেখ করে না, তাই না?
কি?
"গোল্লায় যাক"?
সেটা ঠিক।
অভিশাপ।
তারা উচ্চ বিদ্যালয় সিনিয়র। তাহলে আমি কি করবো?
আপনি আমার সাথে খেলতে পারেন।
একটি বাস্তব বাবা হচ্ছে যারা তার বাচ্চাদের বিশ্বাস করে এবং তাদের জন্য অপেক্ষা করে।
তুমি কি বলছ?
আমি কি সব সময় এই আসল বাবা নই?
তুমি দেখা করেছ
ছেলেদের, তাই না?
সেজুন বলল যে...
তিনি আপনার ছাড়া খুশি ছিল।
সে কি তোমাকে বলেনি?
যে আমার হৃদয় ভেঙ্গে এত যে আমি ঘুমাতে পারে না।
বাচ্চাদের হয়রানি করা মানে আপনার মত নয়।
আপনি শুধু তাদের ভাল করতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু ব্যপার হচ্ছে যে তারা আপনাকে ছাড়া খুশি আছে
তুমি যদি এটা চালিয়ে যাও
তোমার তাহলে একাকী জীবনই যাপন করতে হবে
তুমি কি জানো দুঃখ যে আমাকে অনুভব করে?
তুমিও কি আমাকে ছাড়া ভালো আছ?
এটা কি আপনাকে সুখী করে তোলে?
আমি কিভাবে হতে পারে?
আমি চিন্তায় অসুস্থ্য ছিলাম
এটা আপনার জন্য কত কঠিন হয়েছে চিন্তা।
যাই হোক
তুমি বাচ্চাদের কোথায় নিয়েছ?
আমার গোপন স্থানে
তোমার গোপন স্থান?
আমি বাচ্চাদের নিয়ে যাব এবং আমাকে ছেড়ে চলে যেতে হবে।
তাই আমার কন্ডীশনে ঠিক থাকো
কিন্তু...
আমি আমার নিজের উপর যে নিক্ষেপ করা যাবে না।
এটা ভারী ভারী।
আমি আপনার দ্বারা এত প্রভাবিত।
ইয়েসো এসএনইউ স্কুলে ভর্তি হতে পারতো
যদি সে তার চূড়ান্ত বছরের প্রথম সেমিস্টার মাধ্যমে এটি করে তোলে।
এজন্যই আমি ভাবলাম তুমি তোমার ঠোঁট সিল করে রাখবে।
এটা কখনোই ঘটেনি যে ইয়েসো শেষ হয়ে যাবে...
শূন্য চিহ্ন পেয়েছি এবং স্কুল ছেড়ে চলে গেছে।
আমি ইয়েসো কে চার বছর পর্যন্ত দেখেছি
আমি জানি কিভাবে...
তুমি এবং ইয়েসো বাস করত...
গত পনের বছরে
এখন আমি এটা ছেড়ে দিয়েছি
আমি আশ্চর্য কেন যে আমি বসবাস করতাম।
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করেছি
যদি আমি তোমার জুতার মধ্যে থাকতাম
আমি অবশ্যই ছেড়ে দিতে পারতাম না।
আমার প্রচুর সম্মান আছে...
তোমার আর ইয়েসো এর জন্য
তোমাকে ওজোকে বের করে দিতে হবে আমি যা করেছিলাম তার থেকেও দ্রুত।
আমাকে?
হ্যাঁ।
আপনি সৎ,
তুমি অন্যদের ব্যথায় কাতর হও।
যদিও আপনি সোহানকে প্রথমে রাখতেন তবে আপনি এখনও...
কিন্তু ওজো কে ভুগাতে পারেন নি
নিজেকে অন্যের নিচে না দিয়ে
আমি এতে সবচেয়ে জঘন্য
কি পেয়েছ তুমি?
তুমি কেন হঠাত ইমোশনাল হলে?
সেজন
গশ
আমি খুব দুঃখিত।
আমি মনে করেছিলাম আপনি খুব দ্রুত স্কাই ক্যাসেল ছেড়ে দিবেন
ইতিমধ্যে এই জায়গা তাই খালি মনে করে তোলে।
আমি সত্যিই দুঃখিত।
আমি প্রায় পরিদর্শন করব।
প্রমিস?
এটা বন্ধ করি
আবার এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
আমি আপনি পরে এই দু: খ প্রকাশ করতে চান না।
আমি এই সিদ্ধান্তে এসেছি...
একটি দীর্ঘ এবং যত্নশীল বিবেচনার পরে।
আপনি এখন এই হাসপাতালে ছেড়ে যদি,
আমি শেষ হয়ে যাব... -আমি দুঃখিত।
আমি বোঝাতে চাই...
তোমার স্বাস্থ্যের যত্ন নিও।
না দেখো...
অধ্যাপক কং।
আচ্ছা...
অধ্যাপক কং।
আরে, অধ্যাপক কং!
"পরিকল্পনা এবং সমন্বয় পরিচালক কোং"
আরে, ভিতরে আসা।
এখন থেকে,
তুমি জানো যে তুমি এখানে চার্জ এ থাকবে
অর্থোপেডিক্স বিভাগ, ঠিক?
ধন্যবাদ...
আমার সাথে থাকার জন্য...
এই সব বছর।
চীফ কাং।
চংসন, ভয় পেও না
আরো আত্মবিশ্বাসী হতে চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?
জানার জন্য আপনি ব্যয় করেছেন...
ঘুমন্ত রাতের উদ্বেগ...
রোগীদের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ভোগা...
আমি নিশ্চিত যে আপনি একজন মহান ডাক্তার হবেন।
ধন্যবাদ, চীফ কাং।
সমস্যা নেই।
এবং আপনি, পঙ্কিল।
যখন তুমি একটি হাতুড়ি ধরবে
সবকিছু একটি পেরেক মত দেখায়। কখনও যে ভুলবেন না।
সর্বদা সতর্ক থাকুন।
জী জনাব।
ডংমেন
স্ক্রব পরতে হবে যারা ডাক্তারদের জন্য,
ফ্যাশন এর চেয়ে স্কিল বেশী হতে হবে
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
জী জনাব।
আমি সবসময় এটা মনে রাখব
গ্রেট, ভালোভাবে করতে থাক
গশ
তুমি সম্ভবত ব্যস্ত, আসতে হবে না
তুমি চলে যাচ্ছ
আমার অন্তত বিদায় বলতে হবে
ধন্যবাদ।
অধ্যাপক হাওয়াং...
শেষ পর্যন্ত এখানে থাকুন।
যাই হোক না কেন আপনি যেতে...
আমি আশা করি আপনি খুশি হতে পারেন।
ধন্যবাদ।
একে অপরের সাথে যুদ্ধ করবেন না।
বরাবর পেতে।
হ্যাঁ আমরা করব।
আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নিন, অধ্যাপক ড।
ঠিক আছে।
ভাল কাজ করতে থাকুন।
আমি করব। সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তাই...
জোয়ানসং এখন কি করার পরিকল্পনা করছে?
সে বলেছে সে কয়েক মাস বিশ্রাম নিবে
তিনি পেশাটি সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়ার কথা ভাবছেন না, তাই না?
আমি শুনেছি যে আমার বন্ধুর ছেলে...
সম্প্রতি তার সফল ক্লিনিকে বন্ধ...
আর একটি রেস্টুরেন্ট খুলবে
একটি রেস্টুরেন্ট?
এটা ঠিক তাই ঘটেছে...
তিনি সর্বদা রান্না করতে আগ্রহী ছিলেন...
কিন্তু সে তাকে মেডিক্যাল স্কুলে যেতে বাধ্য করল...
কিন্তু শেষ পর্যন্ত...
আমি দেখি।
তিনি তালাকপ্রাপ্ত,
তাই সে তার নাতির যত্ন নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করছে।
একদিন, সে তার ছেলের সাথে ডাম্পলিং উপাদান কিনতে গেল...
বাজারের মেঝেতে পড়ে গেল...
আর চোখে কি যেন হলো
চিন্তা করো না, মা।
আমি জানি যে জোয়ানস্যাং কখনো ডাম্পলিং রেস্তোরাঁ খুলতে চান না।
তার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না এবং স্বচ্ছন্দে আপনার মন ঠিক রাখ
আমি তার যত্ন নিবো
ইয়েসো কেমন আছে?
সে আমার চেয়ে ভালো আছে
সে ভালো আছে এটা আমাকে শক্তি দেয়
এটা একটি মুক্তি
আমি আমার রুম একদম পরিষ্কার করেছি
আমি সব পুর্বের প্রশ্ন ফেলে দিয়েছি
আমি একটি স্টাডী প্ল্যান করেছি, দেখ
তাই? হ্যা
ইয়েও
এত উদ্বিগ্ন হতে হবে না।
আপনার বাবা কি ভুলে গেছেন?
সে বলেছে, তাড়াহুড়ো না করতে
সে তোমাকে সময় নিতে বলেছে
ঠিক আছে, সে করেছে।
ঠিক আছে মা।
তুমি কিভাবে এক সপ্তাহ পড়াশোনা করবে বিরতি ছাড়া?
একটি নতুন পরিকল্পনা করুন।
কিছু ফ্রি সময় রাখ
মা।
আগামীকাল, আমি একটি ভাল ক্র্যাম স্কুল খুঁজে পেতে কাজ শুরু করব...
পাশাপাশি আপনার জন্য একটি শিক্ষক।
না, ঠিক আছে, মা।
শব্দ ডেইচে-দং জুড়ে বিস্তৃত হয়েছে, আমি যেতে খুব বিব্রত বোধ করব।
আমি মনে করি আমার করা উচিত...
এটা স্ব-নির্দেশিত শেখার বলা হয়? হ্যাঁ।
আমি এটা করতে চাই
যেহেতু এখন আমার হাতে অনেক সময় আছে,
আমি আমার অধ্যয়ন পদ্ধতি পরিবর্তন করার চেষ্টা করা উচিত।
তুমি নিজের মত পড়াশোনা করতে চাও?
মা, তুমি আমাকে উদ্বিগ্ন হতে বলনি।
ঠিক আছে।
নিজে চেষ্টা করো
আপনি যদি আপনি এটি মোকাবেলা করতে পারেন না ডান আপনি আমাকে বলতে পারেন ঠিক আছে?
অবশ্যই।
মা, যাই হোক
আমি সেওজিন এর থেকে টেক্সট পেয়েছি
সে বলছে, ওজো ও ড্রপ আউট হয়েছে
ওজো?
"এটা কঠিন হতে পারে, কিন্তু ভাল দিন আসবে"
আমরা তোমার ভালো কামনা করি, ওজো
আমি দুঃখিত ওজো, আমি আবারো দুঃখিত
"আমি তোমার সুখ কামনা করি"
আমি দুঃখিত ওজো
আমি বারবার দুঃখিত।
আমি আপনার সুখ চাই।
"হাওয়াং ওয়াজু"
আমি আবার ও দুঃখিত
"আমি তোমার সুখ কামনা করি"
"গ্রেট জার্নি"
তুমি এটাকে একটি প্রশ্ন বলছ?
সবাই, ৩১ নম্বর প্রশ্ন দেখ
এই...
নিউটনের আইন সম্পর্কে একটি প্রশ্ন।
এর উদাহরণ দেখুন।
উপাদান হেই, ওজো চলে যাচ্ছে
সেখানে দেখুন।
হে!
হে! বস।
এটা দেখার কি আছে? সীটে চলে যাও
সবাই জায়গায় বস, কি বিশৃঙ্খলা ...
বসুন। বসুন।
তোমাদের বুঝতে হবে সব কিছু
কি ব্যাপার?
আপনি কি হাওয়ান ওজুয়াকে ঈর্ষান্বিত করেন?
তিনি মাত্র এক মাসের মধ্যে তার সিদ্ধান্তের জন্য দুঃখ প্রকাশ করবেন।
না
এক সপ্তাহ ধরো
তোমরা আগে ছাত্র পরে মানুষ
তোমরা স্কুলের সিনিয়র
আপনি স্কুল থেকে বাদ পড়ার বিষয়ে কলেজের কথা ভাবছেন।
নিজেকে খুঁজে পাচ্ছি, আমার পা।
আপনি যদি উপরের তিনটিতে না যান তবে কী হবে?
আমরা মানুষের হিসাবে গণ্য করা হবে না। আমরা মানুষের হিসাবে গণ্য করা হবে না।
জোরে জোরে বলো!
- আমরা মানুষ হিসাবে গণ্য হবে না! আমরা মানুষ হিসেবে গণ্য হবে না!
স্যার।
একজন শিক্ষকের কি এটা বলা উচিত?
আপনি যদি বলছেন আমরা শীর্ষ তিনটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ি না, আমরা মানুষ নই?
তুমি পাকনা
হ্যা, তা ঠিক।
আমি ইতিমধ্যে দেখতে পাচ্ছি
কে সফল হতে যাচ্ছে...
আর কে ধরা খেতে যাচ্ছে
যে...
এই ছোট পাকনা
চা কিজুন, এখানে আসো।
আমি বললাম, এখানে আসো!
আরে, চা সিজুন।
এটা কী?
আরে, চা কিউন, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
কোথায় যাচ্ছ?
আরে, তোমরা কি করছ?
ভিতরে ফিরে আসো!
হে!
হেই পাকনারা
হে!
এখানে ফিরে আসো
তোমরা সত্যিই এটা করতে যাচ্ছ?
আপনি যদি সত্যিই চলে যান, আমি আপনাকে সব দিতে যাচ্ছি,
শুন্য মার্ক পারফরম্যান্স এর জন্য
তোমরা সেরা তিন বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে পারবেনা
তুমি হারামি।
তোমরা কেন এটা করছো?
ফিরে আসো
এখানে আসো! তুমি কি পাগল হয়ে গিয়েছো?
হেই!
এইখানে আসো!
হুয়ান ওজু!
-ওজো! -ওজো!
আরে, সাবধান!
-ওজো! -হেই।
-হেই -এখানে আসো।
কি হচ্ছে? তোমাদের ক্লাসে থাকার কথা না?
আমি জাহান্নাম থেকে পালালাম
তোমরা ক্লাস বাদ দিচ্ছ?
হেই, তুমি স্কুল থেকে ড্রপ হয়েছ
আর আমরা শুধু ক্লাস বাদ দিচ্ছি বড় কিছু কি?
প্রভু, সূর্যালোক আশ্চর্যজনক, এবং আকাশ তাই নীল।
-চলো যাই! -চলো যাই!
কিজুন, তুমি এত স্পর্শকাতর।
-চলো যাই। - এটা খুব সুন্দর।
হাইরে, তোমার দিকে তাকাও।
"শিনহা হাই স্কুল"
কি? তুমি ক্লাস ছেড়েছো?
তুমি কি বলছ তুমি ক্লাস ছেড়েছ?
তুমি স্কুলের সিনিয়র তার পরেও ক্লাস ছেড়েছ?
হানি।
গোপন রহস্য সম্পর্কে ভুলে গেছেন?
আমি অনুমান করছি যে এটি একবারের মধ্যে ক্লাস এড়িয়ে যাওয়ার জন্য আঘাত করবে না।
তুমি কি বলো...
তোমার বাবার সাথে পিরামিড ছুঁড়ে ফেলতে চাও?
পিরামিড?
হানি, যদি আমরা সেটা নিক্ষেপ করতে চাই, আমাদের একটি স্টিকার পেতে হবে।
তাড়াহুড়ো কিসের?
আমি একটি কিনব আর তখন আমার সময় হবে আমি ইতিমধ্যে পেয়েছি একটা
"বড় আইটেম পিক আপ"
তুমি কেন এখানেই আটকে আছ?
এটা তোমার নামানো উচিত
এটা এখানে আরো দৃশ্যমান।
তারা যদি স্টিকার দেখতে না পায় তবে তারা তা গ্রহণ করবে না।
কিন্তু এখনও, আপনি পিরামিড খুব শীর্ষে এই কিভাবে লাঠি পারে?
এটা খোলা যাবেনা
বয়েজ...
ঠিক আছে। উপর সরানো, বাবা।
-সাবধান হও। ওভার, বাবা।
আমরা শুরু করছি। সতর্ক থেকো।
ধন্যবাদ।
এই তো ছেলে
- আপনার ছেলে এর প্রথম? -না এখানে।
খুব সুস্বাদু!
সোহান, এটা আরও ভালো লাগে কারণ তোমার বাবা তোমার জন্য এটা ফাটিয়েছে, তাই না?
হ্যাঁ, অত্যন্ত সুস্বাদু।
এটা কি সুস্বাদু কারণ আমি ওটা খুলে ফেললাম? -হ্যাঁ।
এটাকেই সুখ বলে, এটা তেমন কিছু না
একদম ঠিক! সেটা ঠিক।
পরিকল্পনা ও সমন্বয় অফিসের পরিচালক হবার জন্য কী ব্যবহার করা হয়,
তুমি পদত্যাগ করছ না?
শীর্ষ ছাত্র হয়ে কঠোর কাজ করার মধ্যে লাভ কি?
যদি তোমাকে ড্রপ আউটই হতে হয়?
আমার ছেলে!
আপনি অভিজাত উচ্চ বিদ্যালয় যেতে হবে না।
শুধু এলিট হাই স্কুল জন্য বিশেষ ক্লাস ছেড়ে দিন।
সত্যি? বাবা, তুমি বুঝাতে চাও, তাই না?
আমার সত্যিই স্ক্যাম স্কুলে যেতে হবে না।
অবশ্যই প্রয়োজন
- হানি, তুমি পাগল? -এই মহিলা...
ইয়েসো এর সাথে যা হয়েছে এর পরেও তুমি এই কথা কিভাবে বলতে পারো
যখন আমি ইয়েসোকে দেখি, আমি একমত যে ব্যক্তিগত শিক্ষা ভাল নয়...
কিন্তু সততা, আমি এখনও বিভ্রান্ত।
যতদিন আমি সোহান মেডিকেলে স্কুলে যেতে পারি,
আমি গাংহামুনে নগ্ন নাচতে পারি।
ওরে অবস্থা, হানি
গৌঙ্গামুনে নগ্ন নাচলে,
তুমি আটক হয়ে যাবে
আপনি উচ্চ বিদ্যালয় প্রবেশ একবার জিনিস কঠিন হবে।
আমি সেওজিন কে বিশ্বাস করেছি আর তার পদাঙ্ক অনুসরন করেছি
কিন্তু সে শেষ করে ফেলেছে
অন্যদের অনুসরণ করার পরিবর্তে, আপনি যা ভাল তা কেবল করুন।
আমি কি ভাল আছি?
তুমি এক মিনিট এর জন্য মিথ্যা বলতে ভালো
১ মিনিট এর পরিবর্তে ১০ মিনিট বা ১০০ মিনিট বলতে পারলে ভালো
আচ্ছা, আমি ভাল আছি।
কেউ এই বলেছে।
পড়তে পড়তে যতই স্ট্রেসড হও না কেন
বাচ্চাদের যারা তাদের পিতামাতার দ্বারা ভালোবাসে তারা সহ্য সহ্য করতে সক্ষম।
আফসোস, কোরিয়া এর এই ফালতু এডুকেশন সিস্টেম
আমরা এটা পরিবর্তন করতে পারবেন না।
আমাদের পুত্র এই নির্মম সিস্টেম বেঁচে থাকার জন্য যাতে,
আমরা তাকে ভালবাসার সাথে পূরণ করতে হবে।
এটা আমাদের ভূমিকা। - আমার স্বামী এত চতুর!
সেটা ঠিক। আসুন ভালবাসার সাথে তাকে পূরণ করি।
আমার ছেলে, মায়ের আভিজাত্যের মাঝে আসো
আমার প্রিয় ছেলে।
আমার জন্মের পর থেকে আমি যা ভাল কাজ করেছি,
তোমাকে জন্ম দিচ্ছিলাম, আমার ছেলে।
আমি জানি।
জন্মের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আমি তোমাকে ভালবাসি, মা।
সেরা!
আমার ব্যাপারে?
অবশ্যই, আমার বড় ছেলেও।
সেও সেরা
এটা আশ্চর্যজনক মনে হয়!
যে পিরামিড...
এটা ধারালো।
ইয়েসো কেমন আছে?
তিনি বাইরে শক্তিশালী দেখায়,
কিন্তু ভিতরে, সে উদ্বিগ্ন।
অবশ্যই।
এই বয়সে কোন দলের মধ্যে নেই
যে তাকে উদ্বেগ বোধ করবে।
আমার সৌভাগ্য।
আসলে, আমি খুব উদ্বিগ্ন।
আমি চিন্তিত যে সে কি আগামী বছর স্যাট পর্যন্ত ধরে রাখতে পারবে কি না
আমার মনে হয় এটা ভালো চয়েস
আমি রাতে এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারে নি।
আমাদের এটা সহ্য করতে হবে...
মহান বাবা হয়ে।
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
আমরা এটা করছি...
যাতে ইয়েসোতে খালি জীবন না থাকে, যেমনটা আমি করেছি।
যখনই আমি হেসে উঠি,
আপনি আমাকে শত এবং হাজার বার জন্য এই মনে করিয়ে দিতে হবে।
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
আমি মিলিয়ন বা বিলিয়ন বার জন্য এটা করব।
হানি...
আগামীকাল আমরা ইয়েসো আর ইয়েবিন কে সাথে নিব
হায়েনাকে দেখার জন্য?
আমি যদি হেনাকে ভাল করেই চিনি।
আমি দুঃখিত সোনা।
যদি আমি হতাম...
একটি ভাল স্বামী,
আপনি নিশ্চয় এটা সম্পর্কে আমাকে বলা হবে।
হানি...
যে তোমাকে ধাক্কা দিয়েছে...
আমি ছিলাম।
আমি দুঃখিত।
হেনা...
এখানে ছিলো।
তুমি আমাকে ঘৃণা করো, ঠিক?
আমি...
...আন্তরিকভাবে দুঃখিত।
হেনা।
আমি আমার ক্লাসে সপ্তম স্থান পেয়েছিলাম।
আমি ভাল করেছি, তাই না?
আমি তোমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা ঠিক মত,
আমি এখন সত্যিই কঠিন অধ্যয়নরত করছি।
"কিম হেনা"
হেনা...
আমি স্কুল ছেড়ে দিয়েছি জিইডি প্রস্তুতি নিতে।
তুমি কি এখন খুশী?
আমি নিশ্চিত তুমি।
দেখো তুমি হাসছো।
"কিম হেনা"
হেনা...
কাং হেনা...
তোমাকে ঘৃণার জন্য দুঃখিত।
"কিম হেনা"
বাবা।
এটা আমি, মিহিয়াং।
কে? মিহিয়াং?
যে আমার পরিবার কে ডুবালো আর আমার মা কে ডিভোর্স দিয়ে চলে গেল?
আপনি এখনও একই।
তোমার শরীর কেমন?
কেন? আমি কি আপনার টাকা নষ্ট করছি?
আপনি আমাকে সমর্থন করতে চান না, তাই আপনি আশা করেন যে আমি দ্রুত মারা যাব?
- এটা মিহিয়াং। - হ্যাঁ, আমি এটা।
তুমি কেমন আছো?
এটা কিছু না। আমি বাবার মতো ব্যবহার করছি।
সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ে কি ভালো করছেন?
তিনি যাইহোক একটি মহান উচ্চ বিদ্যালয় থেকে।
সোমিন আমার মত এত স্মার্ট।
একদিন পরিদর্শন করার জন্য বাবার কাছে আসুন।
এটা কিছু না।
জুনস্যাং বেশী পরিপক্ক এখন
এটা ভাল।
আমি বাচ্চাদের সবকিছু বলেছি
আমি দুঃখিত।
আমি খুব কঠোর ছিল, ঠিক?
আহারে! আপনি কেমন আছেন?
অবশ্যই আমি ভাল আছি।
তোমার খবর কি?
তুমি আমার জন্য কঠিন সময় পেয়েছ
কোরিয়া ফিরে আসার পর পর্যন্ত আমি এই টাকা সংগ্রহ করেছি।
এটা যথেষ্ট এর কাছাকাছি ও না
কিন্তু আমি আমার নিজের টাকা দিয়ে ৬২০০০ ডলার জরিমানা দিতে চাই।
অপেক্ষা করুন...
তুমি এইগুলো নিজে সংরক্ষন করেছ?
সেরি...
আমি আমার নিজের টাকা উপার্জন শুরু করার পরে,
এটি আমাকে বুঝতে পেরেছে যে আপনি আগে আমাকে পাঠানো অর্থের সাথে কতটা আরামদায়ক ছিলাম।
এটা আমাকে জোরে আঘাত করে
এটা আমাকে পাশাপাশি দুঃখিত মনে করে তোলে।
তাই আমি কঠোর পরিশ্রম করতে যাচ্ছি।
মা, তুমি জিমিন, জিয়াংহা এবং ইউনসিও জানো, তাই না?
অবশ্যই।
জিমিন আপনার প্রাথমিক স্কুল বন্ধু।
জেংহা এবং ইউনুসো এনএমএইচ থেকে আপনার সহপাঠী।
আমাদের তিন বছরের মধ্যে একটি ক্লাব খুলতে একটি লক্ষ্য আছে।
সুতরাং, আমরা খুব কঠিন কাজ করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
যখন যে ঘটবে,
বাবা, আপনি ক্লাব আসবেন, তাই না?
আমি নাচতে শেখার শুরু করতে হবে।
তুমি ওয়ালটজ এ ভালো
গীজ...
আমি তরুণদের নাচ মনে রাখতে হবে।
আমি কি আপনাকে শিক্ষা দিতে পারি?
দাদা শুকনো ক্লিনারের উপরে একটি আধুনিক নাচের স্কুল ছিল।
অনুশীলন সাফল্যর চাবিকাটি।
আমার তাল সম্পর্কে ভাল ধারনা আছে
চল এটা করি।
ঠিক আছে।
আমি তারপর শুরু করব।
পাঁচ, ছয়, সাত, আট।
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়, সাত, আট।
এক দুই তিন চার পাঁচ ছয়...
ঠিক আছে, চালু।
আরো এক বার! পাঁচ, ছয়, সাত, আট।
এক দুই তিন চার পাঁচ ছয়...
এবং তারপর...
প্রসারিত করুন।
কিম জোয়াউং!
তোমার জন্য কি ঘটেছে তা দেখো! দেখুন!
তুমি আমাকে বললে কিছুই হবে না! আপনি বলেন, আমরা ভাল হবে!
ঝগড়া বন্ধ করে বসে পড়ো
আহারে, ইয়োঞ্জেই
মিসেস লি।
কিছুক্ষণ হবে! আপনি কেমন আছেন?
আমি ভালো আছি।
তোমার খবর কি?
আমি ভালো আছি।
- আপনি এখানে বাবাকে দেখতে এসেছেন? -হ্যাঁ।
"জোনসিয়ান মেডিকেল সেন্টার"
আমার বই আউট হয়।
"বিদায়, স্কাই কাসল"
আমার মনে হয় এটা তুমিই আগে পাবে
এটা তোমার জন্য
ধন্যবাদ।
"বিদায়, স্কাই কাসল"
প্রেফেসর পার্ক এর কাছে
"আপনাকে ধন্যবাদ, অধ্যাপক। আপনাকে ধন্যবাদ, এই বইটি বিদ্যমান ছিল"
"ইয়াংজেতে, ধন্যবাদ, তরুণজী"
"আমি আপনার ছাড়া এই বই লিখতে সক্ষম হবে না। আমি আপনার সুখ জন্য প্রার্থনা করব"
প্রফেসর পার্ক ও ইয়াংজে ছাড়া,
আমার অর্ধ পথ ছেড়ে দিতে হবে।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ, ইয়াঞ্জেজ।
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
তুমি যতবার আমাকে বলেছ যে তুমি আটকে গেছ
তুমি আমার গল্প শুনছ
এটি আমাকে প্রতিফলিত করে এবং আমাকেও সান্ত্বনা দেয়।
আমি কৃতজ্ঞ।
আমার সাথেও এমন যায়
যখন তুমি আমাকে কল করে ইয়েসো সম্পর্কে বলেছিলে
এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে...
কিম জুইয়ং আমাকে চুরি করা পরিক্ষার কাগজ দিবে
তারপরে, আমি কেবল ভাবতাম যে প্রশ্ন সঠিক ছিল।
সময় আছে...
যখন আমার স্নাতকের পর এসএনইউ মেড স্কুলে যাবেনা আমি দুঃখিত।
কিন্তু যখন আমি আবার চিন্তা করি,
আমি বুঝতে পারলাম আমি যেতে চাইনি।
এটা ছিল না...
আমার নিজের দক্ষতার কারণে।
"বিদায়, স্কাই কাসল"
আমার ছেলে বলল...
সে আবার পড়তে শুরু করবে।
সত্যি?
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে কাউন্সেলিং মনোবিজ্ঞান অধ্যয়ন করতে চাই।
আমি তরুণদের জন্য পরামর্শদাতা হতে চাই।
আমি আমার মতো বাচ্চাদের সাহায্য করতে চাই।
তুমি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছ
তুমি ভালো করবে এখানে
"বিদায়, স্কাই কাসল"
আমার সৌভাগ্য।
আমরা প্রথম পর্বত কেবিনে দেখা হলে খুব স্নায়বিক ছিলাম।
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম, তাই না?
এখানে খাবার ভাল, ঠিক আছে?
নিজেকে সাহায্য কর অবশ্যই
এটি এই এলাকায় সেরা রেস্টুরেন্ট।
খাও, ইয়াঞ্জেজ।
খাওয়া, আমার ছেলে।
আমার ছেলে, এটা আপনার জন্য চাপযুক্ত হতে হবে।
আপনি প্রায় কাছাকাছি।
মাত্র একটু বেশি শক্তিশালী থাকুন।
হানি, মনে আছে?
যখন ইয়াঞ্জেজ এখনও ক্রলিং করছিলেন,
তিনি নিজের পাঁজরে ধাপে ধাপে পরে নিজের পাঁজরটি নিজের পায়ের উপর রাখলেন,
কিন্তু আপনি এখনও আপনার স্যুপ শেষ করেন।
আসুন।
এটা আমার ছেলের পাও, এটা নোংরা নয়।
আমার প্রিয়।
তোমার প্রায়ই জ্বর হতো
আমি শীতকালে তোমাকে কোলে নিয়ে হাসপাতালে গিয়েছি
আপনার ছেলেটি ভালভাবে বেড়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
হেই!
আরে, আমাদের কি সত্যিই এটা করতে হবে?
এটা ভাল হবে। এটা আমাদের জন্য সহায়ক হবে।
তুমি জানো সে কেমন আছে।
আমরা তার সাথে কি অনুমিত হয়? আপনি এটা কাজ করবে মনে করেন?
তিনি যাই হোক না কেন বলতে পারে।
আমি আগামীকাল তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করব।
মা।
সেজুন বার্তা দিয়েছে যা আমরা কি উইকেন্ড এ এক সাথে পড়তে পারবো কিনা
সেজুন কি করে?
কিজুন সহ, এটা কি তিনটি হবে?
হ্যাঁ।
তাহলে সেটা ভালো।
আমার ধারণা এটা একটা ভালো বুদ্ধি। আপনি কি মনে করেন?
আমি নিশ্চিত নই।
আমি আগে কেউ সঙ্গে গবেষণা করেনি।
চেষ্টা করা উচিত হবে?
তুমি স্বাধীনভাবে পড়ার ব্যপারে কি মনে কর?
যেহেতু প্রত্যেকের ভিন্ন গতি আছে,
আমরা শুধু সপ্তাহান্তে জড়ো করা এবং চেক একে অপরের রাখতে পারেন।
অবশ্যই। আমরা একে অপরের চেক এবং নোট বিনিময় করতে পারি।
কং ইয়েসো, আপনি আপনার নোট শেয়ার করতে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ। বিনিময়ে, আপনি পাশাপাশি আপনার খুলতে হবে।
তুমি দেওয়া নেওয়া সম্পর্কে জানো না?
তুমি কি সত্যিই কাং ইসিও?
আমি সবসময় ভাল ছিলাম
তোমরা এটা পছন্দ না করলে চলে যাও, আমাকে বিরক্ত করো না
তিনি আপনাকে ছেড়ে চলে যেতে বলেন।
এটা কী? আমি কি অচেনা? আমি কি?
আপনি আপনার গবেষণা পরিকল্পনা সঙ্গে এসেছেন? আমি এটা দিয়ে আপনাকে সাহায্য করা উচিত?
না, ঠিক আছে। আমি ভাল আছি।
হাই, ইয়েসো
হানি, তাদের নিজস্ব জিনিস করতে দিন।
কেন? তারা কঠোর পরিশ্রম করছে, আমাদের উত্সাহিত করা উচিত।
তাদের পড়তে দাও।
কীভাবে এই নোংরা হচ্ছে?
বাবা হিসাবে, আমার সাহায্য করা উচিত।
লুকানো।
ইয়েসো, আমাদের সাথে ডিনার করবে?
সেরি বলল সে কিছু সুস্বাদু করতে যাচ্ছে।
অবশ্যই, কেনো না।
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
হানি, আপনার কিছু করার দরকার আছে।
- যাই হোক, আমি সত্যিই বিচলিত? -আমি বললাম বের হও।
তুমি এখনও এখানে কেন? তাই নির্বোধ।
-সেরি -হ্যা।
বাবা, আজকের ডিনার মিলেল-ফিউইলে নাবে।
তুমি পেরিলা লিভস এর চার্জে থাকবে
তাদের ঠিক্মত দেখাশোনা করবে
আমি ভালোভাবে করতে পারবো
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন।
আপনি সঠিকভাবে এটি করতে হবে।
টা ডা! আপ্রন
এখানে।
প্রথমে এখানে হাত রাখো।
তুমি মিল-ফিউইলে নাবে কীভাবে শিখবে?
এমন কিছুই নেই যা চা সেরি করতে পারে না।
আমাকে খুব বাঁধাই হাতে। আমি পাশাপাশি যে কুঁচিত করব।
আসুন তাদের একসঙ্গে ধুয়ে ফেলুন।
একটি ভাল গান আছে। এটা দেখ।
এখনও থাকুন।
ঠিক আছে।
আপনি কি মনে করেন? এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে?
এক দুই তিন চার। এক দুই তিন চার।
বন্ধ কর।
বাবা, তাড়াতাড়ি।
এক দুই তিন চার।
এক দুই তিন চার পাঁচ ছয়।
এখন, তরঙ্গ।
আমি জানি না কিভাবে সেটা করবো।
তুমি এটা এখন শিখেছ? হ্যা
আমার সেজিন কে কল করতে হবে
হ্যালো, সেঞ্জুই
সত্যি?
ইয়েসো সত্যিই এটা পছন্দ করেছে
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
আমরা যাওয়ার আগে ওদের বল আমাদের বাসায় পড়াশোনা করতে
আমি তাদের ভালোমত খাওয়াতে চাই
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ।
ইয়েসো সিওজুনের ঘরে ডিনার করবে।
ইয়েসো?
সে এর আগে অন্য কোথাও যায় নি
তোমার চিন্তা করতে হবেনা
যথাযথভাবে।
তুমি সবকিছু প্যাক করেছ?
অবশ্যই।
প্রিয়।
নিজের যত্ন নিন, যাতে বাবা এবং আমি আপনার ব্যাপারে চিন্তিত না হয়।
মা চিন্তা করবেন না।
আমি কীভাবে পারি না?
-ওজো। -ওজো।
কি...
ওজো তুমি কেন দৌড়াচ্ছ?
আমরা প্রায়ই তাকে মিস করেছি।
ওজো
হ্যালো।
আমি আপনাকে কিছু ভাতা দিতে চাই।
- না, আপনাকে করতে হবে না। -তুমি তাকে ভাতা দেবে কেন?
আমি ইউরোতে রুপান্তর ও করেছি
তার মায়ের বন্ধু তাকে ভাতা দিতে পারে না?
ধন্যবাদ।
ওজো
আমি সত্যিই দুঃখিত।
এটা আর চিন্তা করবেন না।
আমি সত্যিই ভালো আছি
ধন্যবাদ। সাবধান থাকা।
আমি করব।
ওজো
সাবধান থাকা।
ধন্যবাদ।
তোমাকেও শুভকামনা।
শুভ কামনা।
আমরা এখন যেতে হবে। -হ্যাঁ।
আমি তারপর আমার পথে হতে হবে।
ধন্যবাদ, মিহিয়াং।
অধ্যাপক হাওয়াং অপেক্ষা করছে। এগিয়ে যান।
-ধন্যবাদ। -হ্যাঁ।
ইয়েসো, ধন্যবাদ
আপনার ভাবুকতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
মা, আমাকে এখন যেতে দাও। আমি আমার ফ্লাইট মিস করব।
তোমার প্রতিদিন ম্যাসেজ করতে হবে
আমি করব।
আমি এটা দিনে দুইবার করব। সকালে এবং রাতে।
দয়া করে, আমার ছেলে।
তুমি জানো আমি তোমাকে সমর্থন করি, তাই না?
তুমি জানো আমি হাওয়ান ওজুয়ের সবচেয়ে বড় ফ্যান, তাই না?
আমিও, আলিঙ্গন কর
ঠিক আছে। এবার তোমার পালা।
আমার প্রভু!
আমার প্রিয় ছেলে,
আমি তোমায় ভালোবাসি।
তুমি জানো আমি কেমন বোধ করি, তাই না?
বাবা, আমি অনেক কিছু শিখব।
আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
ঠিক আছে।
তোমার উপর আমার বিশ্বাস আছে।
বাবা তুমি আমার দম বন্ধ করে ফেলেছ
সেজিন, দাইচি-দং থেকে কিছুটা দূরে নয়?
কিভাবে আপনি তাকে নিতে যাচ্ছে?
আমি তার ক্র্যাম স্কুল পরিবর্তন করতে যাচ্ছি।
তিনি যাইহোক তার গ্রেড সঙ্গে এলিট স্কুল যেতে পারবেন না।
আমি তাকে আমার লোভ এর জন্য তাকে আবদ্ধ করব না
ইয়েবিন সম্পর্কে চিন্তা করো না
আমার ইয়েবিনকে সত্যিই একটি স্মার্ট বাচ্চা মনে হয়।
অবশ্যই। সে উজ্জ্বল!
যে উপরে, সে কি চায় সে জানে।
বাচ্চাদের মধ্যে যারা শুধুমাত্র তাদের পিতামাতার চান অনুসরণ, ইয়েবিন একটি মণি।
এর আগে, আমি সবসময় ভাবতাম যে তার বোনকে তুলনায় দশগুণ বেশি কঠিন।
আমার মন পরিবর্তন করার পরে, আমি দেখতে পাচ্ছি যে তার অনেক শক্তি আছে।
সেটা ঠিক। একদম ঠিক!
আমি আমার মানসিকতা পরিবর্তন করার পরে,
আমি দেখতে পারি যে সোহানের অনেক শক্তি আছে।
তার ভালো ক্ষুধা আছে, সে অনেক খেতে পারে
তার অনেক বন্ধু আর সে ভালো গেম খেলে
সে পড়ার পাশাপাশি সবকিছুতেই ভালো
পড়া তার সবচেয়ে বড় শত্রু
শুভ, তোমার বই কেমন চলছে?
এটা ভাল বিক্রয় হচ্ছে?
আমরা ২০০০ কপি মুদ্রন করেছি প্রথম এডিশন এ
আমরা এখনো বিক্রয় শেষ করিনি
কেন হাসছো? আপনি আমাকে মামলা করতে যাচ্ছেন?
না কিন্তু...
কেন আমরা বই লেখার বিরুদ্ধে।
এটা এখন খুব মজার যে আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করি।
যথাযথভাবে।
আমরা এমনকি স্বাক্ষর সংগ্রহ এবং এটি একটি বড় চুক্তি তৈরি করেছিলাম।
আমরা বেশি করেছিলাম।
চিন্তা করো না, সোয়েম।
তুমি জানো কীভাবে তারা বললো,
"আপনার সূচনা নিচু মনে হবে, আপনার ভবিষ্যত সমৃদ্ধ হবে।"
এটা ভালো হবে যদি এটা এভাবেই যায়
কিন্তু আমি বাচ্চাদের জন্য বইটি লিখেছিলাম, তা আমাকে সুখী মনে করে।
ওহ, ওজো কি ভাল আছে?
সে সকালে ম্যাসেজ দিয়েছে।
সে এমন বলেছে,
"আপনার কষ্ট বৃহত্তর, আপনার জ্ঞান বৃহত্তর।"
যাইহোক, সে এমন জিনিস শিখছে যা সে ডেস্কের পিছনে দেখতে পারে না,
তাই আমি মনে করি সে দিনে পরিণত হচ্ছে।
এখন আমি বুঝছি
যখন আমরা হাই স্কুলে ছিলাম,
আমি জানি না কে বাচ্চা আমার মেয়ে সম্পর্কে গুজব ছড়াচ্ছে,
অন্তত আমি জানি এটা আপনি না।
এটা অনেক সময় নিয়েছে
বুঝার জন্য ধন্যবাদ
টোস্ট এর জন্য কি এটা সেরা সময়?
ওজো এর নিরাপদে ফেরত আসার জন্য
সেজুন এর পরিবার নতুন শুরু করবে
-আহারে! ওটা কী? -ওটা কী?
টোস্ট!
"সীমাবদ্ধ এলাকা"
মা! মা! মা! মা!
চুপ থাকো। আপনি মায়ের সাথে কথা বলতে চান, তাই না?
বসুন।
খুব ভালো। খুব দয়ালু।
আমার পিতামাতার অনাথাশ্রমের কাছাকাছি,
সেখানে খুব ভাল নার্সারি হাসপাতাল আছে।
কে সেখানে ভালো করবে।
আপনাকে কিছু সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না।
তুমি বলেছ আমার শাস্তি প্রাপ্য।
আপনি একটি অবিরাম জাহান্নামে ব সবাস করার চেষ্টা করা উচিত।
আমি তোমাকে অভিশাপ দিয়েছি।
তার উপরে,
আমি এমনকি তোমার ছেলের ভবিষ্যত ধ্বংস করার চেষ্টা করেছি।
কেনো...
তুমি কি এটা করছো?
কোন কারণ আছে?
কে এর জন্য
তার যত্ন নেওয়ার জন্য কাউকে লাগবে?
নার্সারি হাসপাতালে,
সে কিছু নতুন বন্ধু তৈরী করেছে
কে সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না
তোমার কে এর সাথে থাকা উচিত
মা...
না!
মা!
কান্নাকাটি করবেন না।
ধন্যবাদ।
এটা গরম, তাই আপনাকে ধীরে ধীরে খেতে হবে।
তুমি ভালো খাচ্ছ
দাড়াও, আমি খুলে দিচ্ছি।
ঠিক আছে, নিচে আসুন।
ধীরে ধীরে। সাবধান হও। সাবাশ।
গাহি, গাহি
হ্যালো।
কে, আমি দশ দিনের মধ্যে ফিরে আসবো।
হ্যাঁ।
-আপনার পথে নিরাপদ থাকুন। -হ্যাঁ, আমি আপনার উপর গণনা করছি।
-ঠিক আছে সাবধান। -বাই।
গাহি, গাহি
-গাউল -হ্যা?
একটি সুস্বাদু খাবার আছে। তাড়াতাড়ি করো।
-গাহি, ভালো কিছু খাই। -অবশ্যই
এটা গাহি নয়, ঘাইল!
গাহি!
এটা ঠান্ডা, চলো ভেতরে যাই।
- ঠান্ডা, ঠাকুরমা। -চলো যাই।
ঠিক আছে।
চলো যাই।
-মধ্যে যান। -গাড়ী পেতে।
"বিদায়, স্কাই কাসল"
"লি সোইম"
"বিদায়, স্কাই কাসল"
আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
এই সময়ে চামড়া রুক্ষ।
এটা আমার জন্য মসৃণ করুন।
অপেক্ষা করুন।
কি খবর?
"লি সোইম"
দেখা যাক।
হ্যাঁ, সোয়েম?
কি?
কেউ ইতিমধ্যে এটি সরিয়েছে?
তারা শুধু সরেছে।
তোমার আরো সতর্ক হওয়া উচিত।
কেন তাদের এত বই আছে?
হ্যালো।
আমি মিন জাইয়ং এখানে এসেছি।
আমি দেখি! হ্যালো।
আমি নিজেকে পরিচয় করিয়ে এখানে এসেছি।
আমি কি এক মুহুর্তে আসতে পারি?
কি একটি মহান সময়। সবাই এখন আমার বাড়িতে আছে।
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
সোহান শুধু খায় আর বাথরুম করে সবসময়
ভিতরে আসো।
কেউ এখানে।
-আমি দেখি। -হ্যালো।
আমি মিন জায়ং, আমি এখানে সুধু এসেছি।
হ্যালো।
ধন্যবাদ।
"মিঃ জয়উং, এমডি"
আপনি যদি ডাক্তার হন,
আপনি কি জুনাম ইউনিভার্সিটি হাসপাতালে অস্থিবিজ্ঞানের নতুন অধ্যাপক?
না, এটা আমার স্বামী।
আমি ডেন্টিস্ট ছিলাম আর পদত্যাগ করেছি বাচ্চাদের পড়াশোনার জন্য
কর্মরত মায়ের বাচ্চাদের সাধারণত স্কুলে তাদের র‍্যাংক বজায় রাখতে সমস্যা হয়।
যাইহোক,
আপনি কি কখনো ভর্তি সমন্বয়কারীর কথা শুনেছেন?
আমার প্রথম সন্তানের মধ্যম স্কুলের একজন জুনিয়র।
আমি তার বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি শুরু করতে চেয়েছিলাম।
আহারে, আপনি ঝামেলায় পড়তে পারেন।
আপনি একটি মিডল স্কুল ছাত্র জন্য একটি সমন্বয়কারী ভাড়া করতে চান?
আমার ধার্মিকতা, সবাই কি তা করে না?
আমি এখানে এসেছি কারণ আমি শুনেছি যে স্কাই কাসল...
বাচ্চাদের শিক্ষার জন্য সেরা জায়গা আছে।
আমার মেয়ে একজন উচ্চ বিদ্যালয় স্নাতক।
আমার টুইন উচ্চ বিদ্যালয় সিনিয়র,
তারা স্ক্যাম স্কুলে যায় না কিন্তু তাদের বন্ধুদের সাথে অধ্যয়ন করে
আমার ছেলে ওই টুইন এর সমান বয়সী
সে উচ্চ বিদ্যালয় ছেড়ে ঘুরাঘুরি করে
আমার ছেলে মিডল স্কুলে একজন সিনিয়র,
এবং তিনি শুধুমাত্র স্ক্যাম স্কুলে যাই হোক না কেন ক্লাসে যায়।
আমার সৌভাগ্য।
তোমাদের সবাই...
...প্রাকৃতিক সম্পদ।
প্রাকৃতিক সম্পদ?
মিসেস মিন, টোস্ট।
আমার সৌভাগ্য।
ভিতরে আস।
আমি ক্ষুধার্ত।
-আপনি ক্ষুধার্ত? -হ্যাঁ।
সত্যি?
আমার রাজকুমারী, আমরা কি খাওয়া উচিত?
চলো পোরক রিবস খাই।
তুমি পোরক রিবস দ্বারা কি বোঝাতে চাও?
না, আমার ডায়েট এ যেতে হবে।
শুধু পাস্তা খাও। বাবা, পাস্তা খাওয়া যাক।
না! আমি পোরক রিবস চাই।
বাবা, পোরক রিবস খাওয়া যাক!
সিরিয়াসলি!
-গতবার তুমি যা চেয়েছিলে তাই খেয়েছিলাম -বার বার।
আপনি যখন মিলিত হোন তখন কেন আপনি সবসময় যুদ্ধ করেন?
আমি তার সাথে ভালোভাবে থাকতে পারি না!
আপনি যদি ডায়েটে থাকেন তবে কেন আপনি পাস্তা খান?
-পোরক রিবস! -শুধু পাস্তা খাও!
বাবা, পোরক রিবস খাওয়া যাক।
তারা পোরক রিবস এর রেস্টুরেন্ট এ পাস্তা রাখে না, তাই না?
মা, পাস্তা খাওয়া যাক।
- পোরক রিবস আমাদের চলন্ত স্মৃতিশক্তি। -ঠিক আছে, আসুন সব কিছু খাওয়া যাক।
শুধুমাত্র শিক্ষার্থীদের স্টপ শেখায়।
ডেইচে-দং এর শীর্ষ গণিতের ক্র্যাম স্কুল থেকে।
এই শিক্ষক অনেক শিক্ষার্থী কে শিখিয়েছে আর তারা জিতেছে কম্পিটিশনে
"হ্যানম ব্যাংক ভিভিআইপি বিনিয়োগের ব্রিফিং স্টাফ ও অতিথিদের শুধুমাত্র।"
৪ জন এর বিরুদ্ধে ৯ জন
"স্কাই কাসল"
"অননুমোদিত কেউ খুললে সেটা আইনত দন্ডনীয় হবে।"
"বিদায়, স্কাই কাসল"
আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এ ব্যাপারে দুঃখিত হবে না, ম্যাডাম?